Trabalho Acadêmico
Citação de Acordo com ABNT:
"Verificando"
INTRODUÇÃO:
Neste trabalho, pretende-se analisar aspectos considerados importantes no ensino de línguas estrangeiras: o uso da tecnologia e o papel da tradução no ambiente escolar. Para alcançar tal objetivo, houve a necessidade de realizar uma breve retrospectiva histórica para verificarmos a presença constante desses recursos (em maior ou menor grau) no ambiente escolar e verificarmos a maneira como foram alterados ao longo do tempo, bem como sua utilidade no processo de ensino-aprendizagem atual.
Segundo Paiva (2006, p. 14) “o sucesso da aquisição de uma língua estrangeira depende da inserção do aprendiz em atividades de prática social da linguagem e, dependendo do uso que se faz da tecnologia, estaremos apenas levando para a tela os velhos modelos presentes nos primeiros livros didáticos.”
As retrospectivas históricas servem como embasamento teórico para uma atividade que foi proposta por um professor da rede pública de ensino do Paraná. É uma aplicação muito útil de como a tecnologia e a tradução, aliadas, podem produzir compreensão de sentido em Língua Estrangeira (LE) e aprimoramento da leitura em Língua Materna (LM). Em seguida, analisou-se um livro didático ainda disponível para venda e utilizado em escolas das redes pública e particular de muitas regiões do Brasil. O livro analisado foi o New password: read and learn 6, publicado pela Editora Ática. A análise procurou revelar se a linha metodológica apontada na introdução do livro seria atendida pelas atividades propostas. Além de verificar se a tradução seria utilizada de forma a enriquecer o aprendizado de LM e LE, e observar como e se a tecnologia seria usada como recurso de ensino. Por acreditarmos que a seleção dos livros didáticos a serem utilizados constitui uma tarefa de importância vital para uma boa aprendizagem dos alunos, adotamos esses critérios específicos de análise para ajudar os professores a ter uma participação mais atuante na avaliação dos livros didáticos, bem como na escolha de seus recursos de ensino de forma a tornar a aprendizagem um processo significativo.
Link para Download: Hotfile - Ler On-line
Nenhum comentário:
Postar um comentário